One of the most influential historians of our age, Aleksandr Solzhenitsyn has done as much as anyone to promote international awareness of the brutality of the great Soviet experiment in creating a classless, egalitarian world. In January 1993, the Russian Nobel prize laureate was awarded the medal of honor for literature of the National Arts Club in New York City. His wife, Natalya Solzhenitsyn, accepted the medal on his behalf, and his son Ignat read his acceptance remarks. The text of Solzhenitsyn's address follows, translated by his sons, Ignat and Stephan.
There is a long-accepted truth about art that "style is the man" ("le style est l'homme"). This means that every work of a skilled musician, artist or writer is shaped by an absolutely unique combination of personality traits, creative abilities and individual, as well as national, experience. And since such a combination can never be repeated, art (but I shall here speak primarily of literature) possesses infinite variety across the ages and among different peoples. The divine plan is such that there is no limit to the appearance of ever new and dazzling creative talents, none of whom, however, negate in any way the works of their outstanding predecessors, even though they may be 500 or 2,000 years removed. The unending quest for what is new and fresh is never closed to us, but this does not deprive our grateful memory of all that came before.
No new work of art comes into existence (whether consciously or unconsciously) without an organic link to what was created earlier. But it is equally true that a healthy conservatism must be flexible both in terms of creation and perception, remaining equally sensitive to the old and to the new, to venerable and worthy traditions, and to the freedom to explore, without which no future can ever be born. At the same time the artist must not forget that creative freedom can be dangerous, for the fewer artistic limitations he imposes on his own work, the less chance he has for artistic success. The loss of a responsible organizing force weakens or even ruins the structure, the meaning and the ultimate value of a work of art.
Every age and every form of creative endeavor owes much to those outstanding artists whose untiring labors brought forth new meanings and new rhythms. But in the 20th century the necessary equilibrium between tradition and the search for the new has been repeatedly upset by a falsely understood "avant-gardism" – a raucous, impatient "avant-gardism" at any cost. Dating from before World War I, this movement undertook to destroy all commonly accepted art – its forms, language, features and properties – in its drive to build a kind of "superart," which would then supposedly spawn the New Life itself. It was suggested that literature should start anew "on a blank sheet of paper." (Indeed, some never went much beyond this stage.) Destruction, thus, became the apotheosis of this belligerent avant-gardism. It aimed to tear down the entire centuries-long cultural tradition, to break and disrupt the natural flow of artistic development by a sudden leap forward. This goal was to be achieved through an empty pursuit of novel forms as an end in itself, all the while lowering the standards of craftsmanship for oneself to the point of slovenliness and artistic crudity, at times combined with a meaning so obscured as to shade into unintelligibility.
This aggressive impulse might be interpreted as a mere product of personal ambition, were it not for the fact that in Russia (and I apologize to those gathered here for speaking mostly of Russia, but in our time it is impossible to bypass the harsh and extensive experience of my country), in Russia this impulse and its manifestations preceded and foretold the most physically destructive revolution of the 20th century. Before erupting on the streets of Petrograd, this cataclysmic revolution erupted on the pages of the artistic and literary journals of the capital's bohemian circles. It is there that we first heard scathing imprecations against the entire Russian and European way of life, the calls to sweep away all religions or ethical codes, to tear down, overthrow, and trample all existing traditional culture, along with the self-extolment of the desperate innovators themselves, innovators who never did succeed in producing anything of worth. Some of these appeals literally called for the destruction of the Racines, the Murillos and the Raphaels, "so that bullets would bounce off museum walls." As for the classics of Russian literature, they were to be "thrown overboard from the ship of modernity." Cultural history would have to begin anew. The cry was "Forward, forward!" – its authors already called themselves "futurists," as though they had now stepped over and beyond the present, and were bestowing upon us what was undoubtedly the genuine art of the Future.
But no sooner did the revolution explode in the streets, than those "futurists" who only recently, in their manifesto entitled "A Slap in the Face of Public Taste," had preached an "insurmountable hatred toward the existing language" – these same "futurists" changed their name to the "Left Front," now directly joining the revolution at its leftmost flank. It thus became clear that the earlier outbursts of this "avant-gardism" were no mere literary froth, but had very real embodiment in life. Beyond their intent to overturn the entire culture, they aimed to uproot life itself. And when the Communists gained unlimited power (their own battle cry called for tearing the existing world "down to its foundations," so as to build a new Unknown Beautiful World in its stead, with equally unlimited brutality) they not only opened wide the gates of publicity and popularity to this horde of so-called "avant-gardists," but even gave some of them, as to faithful allies, power to administrate over culture.
Granted, neither the raging of this pseudo-"avant-garde" nor its power over culture lasted long; there followed a general coma of all culture. We in the USSR began to trudge, downcast, through a 70-year-long ice age, under whose heavy glacial cover one could barely discern the secret heartbeat of a handful of great poets and writers. These were almost entirely unknown to their own country, not to mention the rest of the world, until much later. With the ossification of the totalitarian Soviet regime, its inflated pseudoculture ossified as well, turning into the loathsome ceremonial forms of so-called "socialist realism." Some individuals have been eager to devote numerous critical analyses to the essence and significance of this phenomenon. I would not have written a single one, for it is outside the bounds of art altogether: the object of study, the style of "socialist realism," never existed. One does not need to be an expert to see that it consisted of nothing more than servility, a style defined by "What would you care for?" or "Write whatever the Party commands." What scholarly discussion can possibly take place here?
And now, having lived though these 70 lethal years inside Communism's iron shell, we are crawling out, though barely alive. A new age has clearly begun both for Russia and for the whole world. Russia lies utterly ravaged and poisoned; its people are in a state of unprecedented humiliation, and are on the brink of perishing physically, perhaps even biologically. Given the current conditions of national life, and the sudden exposure and ulceration of the wounds amassed over the years, it is only natural that literature should experience a pause. The voices that bring forth the nation's literature need time before they can begin to sound once again.
However, some writers have emerged who appreciate the removal of censorship and the new, unlimited artistic freedom mostly in one sense: for allowing uninhibited "self-expression." The point is to express one's own perception of one's surroundings, often with no sensitivity toward today's ills and scars, and with a visible emptiness of heart; to express the personality of an author, whether it is significant or not; to express it with no sense of responsibility toward the morals of the public, and especially of the young; and at times thickly lacing the language with obscenities which for hundreds of years were considered unthinkable to put in print, but now seem to be almost in vogue.
The confusion of minds after 70 years of total oppression is more than understandable. The artistic perception of the younger generations finds itself in shock, humiliation, resentment, amnesia. Unable to find in themselves the strength fully to withstand and refute Soviet dogma in the past, many young writers have now given in to the more accessible path of pessimistic relativism. Yes, they say, Communist doctrines were a great lie; but then again, absolute truths do not exist anyhow, and trying to find them is pointless. Nor is it worth the trouble to strive for some kind of higher meaning.
And in one sweeping gesture of vexation, classical Russian literature – which never disdained reality and sought the truth – is dismissed as next to worthless. Denigrating the past is deemed to be the key to progress. And so it had once again become fashionable in Russia to ridicule, debunk, and toss overboard the great Russian literature, steeped as it is in love and compassion toward all human beings and especially toward those who suffer. And in order to facilitate this operation of discarding, it is announced that the lifeless and servile "socialist realism" had in fact been an organic continuation of full-blooded Russian literature.
Thus we witness, through history's various thresholds, a recurrence of one and the same perilous anti-cultural phenomenon, with its rejection of and contempt for all foregoing tradition, and with its mandatory hostility toward whatever is universally accepted. Before, it burst in upon us with the fanfares and gaudy flag of "futurism"; today the term "post-modernism" is applied. (Whatever the meaning intended for this term, its lexical makeup involves an incongruity: the seeming claim that a person can think and experience after the period in which he is destined to live.)
For a post-modernist, the world does not possess values that have reality. He even has an expression for this: "the world as text," as something secondary, as the text of an author's work, wherein the primary object of interest is the author himself in his relationship to the work, his own introspection. Culture, in this view, ought to be directed inward at itself (which is why these works are so full of reminiscences, to the point of tastelessness); it alone is valuable and real. For this reason the concept of play acquires a heightened importance – not the Mozartian playfulness of a Universe overflowing with joy, but an forced playing upon the strings of emptiness, where an author need have no responsibility to anyone. A denial of any and all ideals is considered courageous. And in this voluntary self-delusion, "post-modernism" sees itself as the crowning achievement of all previous culture, the final link in its chain. (A rash hope, for already there is talk of a birth of "conceptualism," a term that has yet to be convincingly defend in terms of its relationship to art, though no doubt this too will duly be attempted. And then there is already post-avant-gardism; and it would be no surprise if we were to witness the appearance of a "post-postmodernism," or of a "post-futurism.") We could have sympathy for this constant searching, but only as we have sympathy for the suffering of a sick man. The search is doomed by its theoretical premises to forever remaining a secondary or ternary exercise, devoid of life or of a future.
But let us shift our attention to the more complex flow of this process. Even though the 20th century has seen the more bitter and disheartening lot fall to the peoples under Communist domination, our whole world is living though a century of spiritual illness, which could not but give rise to a similar ubiquitous illness in art. Although for other reasons, a similar "post-modernist" sense of confusion about the world has also arisen in the West.
Alas, at a time of an unprecedented rise in the material benefits of civilization and ever-improving standards of living, the West, too, has been undergoing an erosion and obscuring of high moral and ethical ideals. The spiritual axis of life has grown dim, and to some lost artists the world had now appeared in seeming senselessness, as an absurd conglomeration of debris.
Yes, world culture today is of course in crisis, a crisis of great severity. The newest directions in art seek to outpace this crisis on the wooden horse of clever stratagems – on the assumption that if one invents deft, resourceful new methods, it will be as though the crisis never was. Vain hopes. Nothing worthy can be built on a neglect of higher meanings and on a relativistic view of concepts and culture as a whole. Indeed, something greater than a phenomenon confined to art can be discerned shimmering here beneath the surface – shimmering not with light but with an ominous crimson glow.
Looking intently, we can see that behind these ubiquitous and seemingly innocent experiments of rejecting "antiquated" tradition there lies a deep-seated hostility toward any spirituality. This relentless cult of novelty, with its assertion that art need not be good or pure, just so long as it is new, newer, and newer still, conceals an unyielding and longsustained attempt to undermine, ridicule and uproot all moral precepts. There is no God, there is no truth, the universe is chaotic, all is relative, "the world as text," a text any post-modernist is willing to compose. How clamorous it all is, but also – how helpless.
For several decades now, world literature, music, painting and sculpture have exhibited a stubborn tendency to grow not higher but to the side, not toward the highest achievements of craftsmanship and of the human spirit but toward their disintegration into a frantic and insidious "novelty." To decorate public spaces we put up sculptures that estheticize pure ugliness – but we no longer register surprise. And if visitors from outer space were to pick up our music over the airwaves, how could they ever guess that earthlings once had a Bach, a Beethoven and a Schubert, now abandoned as out of date and obsolete?
If we, the creators of art, will obediently submit to this downward slide, if we cease to hold dear the great cultural tradition of the foregoing centuries together with the spiritual foundations from which it grew – we will be contributing to a highly dangerous fall of the human spirit on earth, to a degeneration of mankind into some kind of lower state, closer to the animal world.
And yet, it is hard to believe that we will allow this to occur. Even in Russia, so terribly ill right now, we wait and hope that after the coma and a period of silence, we shall feel the breath of a reawakening Russian literature, and that we shall witness the arrival of fresh new forces – of our younger brothers.