Bis Repetita

Der Internationale Robert-Faurisson-Preis wurde dieses Jahr in Vichy zum fünften Mal verliehen und ging an den deutschen Chemiker Germar Rudolf, der seit 1991 an der Veröffentlichung revisionistischen Materials beteiligt ist. Dieser Artikel, der am 1. Februar 2023 in der französischen Wochenzeitschrift Rivarol veröffentlicht wurde, fasst Rudolfs Irrungen und Wirrungen während der 32 Jahre seines Kampfes um die Verbreitung von Wahrheit und Genauigkeit in der Geschichtsschreibung zusammen.

Cette année, pour sa cinquième édition, le Prix international Robert Faurisson a été décerné à Vichy à l’ingénieur allemand Germar Rudolf, qui a été impliqué dans la publication de matériel révisionniste depuis 1991. Cet article, publié dans l'hebdomadaire français Rivarol le 1er février 2023, résume les épreuves et les tribulations de Rudolf tout au long des 32 années de sa lutte pour diffuser la vérité et l'exactitude dans l'historiographie.

This year, for its fifth edition, the Robert Faurisson International Prize was awarded in Vichy to the German chemical engineer Germar Rudolf, who has been involved in publishing revisionist material since 1991. This article, published in the French weekly Rivarol on Feb 1, 2023, summarizes Rudolf's trials and tribulations throughout 32 years of his struggle to spread truth and accuracy in historiography.