AAA. Cercasi spiegazione delle verba di wiesel elie
Published: 2016-01-12

.
Olodogma chiede un aiuto a tutti coloro che leggono questa pagina!

Da tempo siamo perseguitati da questa frase:

 

 

 

 

" Certe cose succedono, ma non sono vere.
Altre invece sono vere, ma non succedono mai "

 

 

Immagine-1. wiesel elie, Legends of Our Time, Certe cose succedono, ma non sono vere. Click...
Immagine-1. wiesel elie, Legends of Our Time, Certe cose succedono, ma non sono vere. Click...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

chiediamo a tutti di inviarci, all'indirizzo di posta [email protected], la propria interpretazione della frase.
Ovviamente il contenuto della mail NON verrà reso pubblico (se non DOPO il consenso, via Email, dell'autore.
Qualora sia espressa la propria disponibilità alla pubblicazione non verranno indicati il nome  nè l'indirizzo email ).
Grazie a tutti!
Olo

P.S.
La frase è di wiesel elie(1) e fa parte di un testo più ampio, un dialogo tra un rabbino e wiesel elie, di cui riportiamo un estratto:

<< ”Cosa scrivi?”, mi chiese il rabbino.
“Storie”, risposi. Volle sapere che tipo di storie: storie vere.
“Su uomini che hai conosciuto?”
Sì, su cose accadute o che avrebbero potuto accadere.
“Ma non sono accadute?”
No, non tutte. In effetti, alcune sono state inventate, quasi dall’inizio alla fine.
Il rabbino si piegò in avanti, come volesse squadrarmi da capo a piedi, e mi disse, più mesto che contrariato:
Vuol dire che scrivi menzogne!
Non risposi subito. Il bambino rimproverato che era in me non aveva nulla da replicare a difesa. E tuttavia dovevo giustificarmi:
“Le cose non sono così semplici, rabbino. Certe cose succedono, ma non sono vere. Altre invece sono vere, ma non succedono mai“>>(2)(3)

Note
1) Fonte:  wiesel elie, Legends of Our Time, Schocken Books, New York, 1968. Copia da: https://books.google.it/books?id=JWsFb07rIScC&pg=PT7&dq=Things+are+not+that+simple,+Rebbe.+Some+events+do+take+place+but+are+not+true%3B+others+are,+although+they+never+occurred.&hl=en&sa=X&ei=FkiaT9vJIors8wS7gYmSDw&redir_esc=y#v=onepage&q=Things are not that simple%2C Rebbe. Some events do take place but are not true%3B others are%2C although they never occurred.&f=falseTesi di Laurea su Luciana Nissim Momigliano,Liana Millu,Edith Bruck.
Su tale wiesel elie si hanno maggiori informazioni cliccando qui
2) Copia da: Gianantonio ValliHolocaustica religio - Fondamenti di un paradigma, Effepi, 2010, Nota 22, pag.331-2, ED
3) Versione inglese:  "Things are not that simple, Rebbe. Some events do take place but are not true; others are ‑ although they never occurred." (The above is a quote of the Jewish Nobel‑Prize winner Elie Wiesel, published in his book Legends of Our Time about his experience in the Auschwitz concentration camp. Schocken Books, New York 1982, page viii (introduction).
Fonte e copia da: http://israelect.com/reference/WillieMartin/Q-1.htm

 


Additional information about this document
Property Value
Author(s): Olodogma
Title: AAA. Cercasi spiegazione delle verba di wiesel elie
Sources:
n/a
Contributions:
n/a
Published: 2016-01-12
First posted on CODOH: July 18, 2019, 8:46 a.m.
Last revision:
n/a
Comments:
n/a
Appears In:
Mirrors:
Download:
n/a