German: Die "Gasöfen" von Auschwitz

German: Die "Gasöfen" von Auschwitz

Im Jahr 2019 übernahm ein anonymer deutscher Freiwilliger die Übersetzung des umfangreichen technischen Werks über die Kremierungsöfen von Auschwitz, dem dreiteiligen Band 24 unserer Serie Holocaust Handbücher. Mitte 2020 war er zu 2/3 damit fertig, als er plötzlich verschwand (ohne jemals auch nur eine Zeile seiner Übersetzungen eingereicht zu haben). Nachdem ich bis Mitte 2021 keine Rückmeldung erhalten hatte, beschloss ich, noch einmal ganz von vorne anzufangen und die Übersetzung selbst anzufertigen. Diese war dann endlich Ende Oktober 2021 fertig, aber unser Versuch, eine neue Vertriebskette in Europa außerhalb Großbritanniens einzurichten, hat die Freigabe dieses Buches verzögert, da wir hofften, das Buch gleich von Anfang an über die neue Schiene vertreiben zu können. Anfang Dezember haben wir die neue, zweite englische Ausgabe dieses Buches, die parallel zur deutschen Ausgabe redigiert und produziert wurde, freigeschaltet, und nun ist sind wir des Wartens auf die neue Schiene überdrüssig geworden, daher nun ohne viel Federlesen:

C. Mattogno, F. Deana, Die Kremierungsöfen von Auschwitz, 3 Teile (Text, Dokumente, Fotos)

Alle drei Bände dieser erschöpfenden technischen Studie über Einäscherungstechnologie im Allgemeinen und über die in Auschwitz und Birkenau verwendeten Einäscherungsöfen im Besonderen. Neben den angeblichen "Gaskammern" sollen diese Öfen die wichtigste "Tatwaffe" gewesen sein, mit der die Spuren von bis zu einer Million ermordeter Menschen vernichtet worden sein sollen. Auf einer soliden und gründlich dokumentierten Basis von Fachliteratur, erhaltenen Kriegsdokumenten und materiellen Spuren zeigt Mattogno die wahre hygienische Funktion, d.h. die Harmlosigkeit der Kremierungsöfen von Auschwitz auf…

Erhältlich als Paperback und e-Buch (PDF). Erfahren Sie hier mehr...


Leave a comment