Exile
The three lines of Arabic poetry are by the well-known poet Ahmad Shawqi. Shawqi was exiled by then British occupation of Egypt, and he wrote the poem while in exile. The three lines in rough meaning: Would the trees where nightingales are known to sit and sing be a forbidden luxury for them while all…